ブログを休んでいる間、香港とオーストラリアに行き、沢山の収穫をしてきました。
特にオーストラリアは初めての南半球。
ネットで、なんとなく知った気分になるのと、実際に現地に行って現地の人と話し、肌で感じるのは大違いですね。
こんな経験を子ども達にもしてほしいので、まずは外国に興味を持ってくれるキッカケづくりが、私達のミッションです。
写真のCHEMIST、何のお店か分かりますか。薬局です。アメリカでは、PHARMACYなので暫く？？？でした。
他にも
French friesは、Chips
（fish&chipsは、魚フライとポテトチップだと思っていた無知な私）
お持ち帰りは、take outではなく、take away
いいよ、気にしないでって言う時は、No problemよりも、No worriesがAusie流
と、アメリカ英語とオーストラリア英語の表現には、違いが少しずつありました。
