Kちゃん＆Mちゃん＠8歳、娘＠7歳、Iちゃん＠6歳
仲良しのお友達と回転寿司に行くのを、楽しみにしている子供達に、パパ達がクイズをだします。
パパ 「回転寿司の発祥の地は何県？」
Mちゃん 「国語辞書でしらべてみるわ」
yu （ん～、載ってないと思う）
パパ 「英語で回転寿司ってなんていうの」
さっそく和英辞典をとりだしたKちゃん
「openって書いてある」
パパ 「それは’開店’。他にない？」
Kちゃん 「turnって書いてある」
辞書に全ての答えは載ってはいません。でも、自分でやってみようと、次のアクションがとれるって、すごい力だと思うのです。
ちなみに、気になる答えは
① 大阪の元禄寿司
② 決まった言い方はないけど、'Sushi go round'とか'beltconveyer Sushi'
だそうです。